roland_expert (roland_expert) wrote,
roland_expert
roland_expert

Category:

Трактат Юханнана бар Зō‘би о пунктуации Traité de Jean Bar-Zubi sur l'accentuation

Traite



Трактат Юханнана бар Зō‘би по пунктуации (Traité de Jean Bar-Zubi sur l'accentuation chez les Syriens orientaux par M. l'abbé Martin), в отличие от его знаменитых грамматик, "Большой" и "Малой", написанной им в стихах, был опубликован и вошел в научный оборот.

Скачать

Николай Селезнев пишет:

"Вклад Бар Зō‘би в изучение классического сирийского языка весьма существен.
П.К. Коковцов (1861-1942) в своем примечании к русскому изданию «Краткого очерка истории сирийской литературы» Уильяма Райта (1830 –1889) воспроизводит характеристику исследователя истории сирийской грамматической традиции Адальберта Меркса (1838- 1809), считавшего Бар Зō‘би «величайшим несторианским грамматиком» («maximus Nestorianorum grammaticus, qui partem Grammaticae euphonicam atque ad recitationem pertinentem aeque descripsit ae philosophiae studio deditus funditus etymologiam et syntaxin tractare conatus est»). Парадоксальным образом обе указанные грамматики остаются неизданными".

Роланд Биджамов
6 апреля 2016 г.
Tags: Церковь Востока, несторианство, сирийский язык, ܠܫܢܐ, ܥܕܬܐ ܕܡܕܢܚܐ
Subscribe

Posts from This Journal “сирийский язык” Tag

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments